La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, en adelante denominados MERCOSUR, por una parte y Los Emiratos Arabes Unidos, El Reino de Bahrein, El Reino de Arabia Saudita, El Sultanato de Omán, El Estado de Qatar y el Estado de Kuwait, Partes de la Carta del Consejo de Cooperación de los Países Árabes del Golfo, en adelante denominados los Estados del CCG, considerando la importancia de la amistad ya existente entre las partes y deseando profundizar y desarrollar la cooperación económica entre las partes sobre las bases de la igualdad y el interés mutuo y tomando en consideración las leyes y los reglamentos en vigencia en sus respectivos países, han concluido un acuerdo marco de cooperación económica